Hierarchical Ambiguities in Copula Coordinate Structures in Slovene and Other Slavic Languages
نویسنده
چکیده
Raziskovalci od Aristotela in Dionizija TraSkega do Bloomfielda in Chomskega so razpravljali o lastnostih prirednosti, npr. o derivaciji in tlanstvu v prirednih strukturah. Vezalno priredje lahko izraia pomen 'in' z vezanjem, ki ga je moino nadalje deliti na Stiri razrede. Vsi se uporabljajo v slovanskih jezikih. V teh strukturah je mogote prepoznati tudi nekatere vrste dvoumnosti. Proti priCakovanju lahko poleg klasitnih jezikov (npr. stare perzijSCine) tudi nekateri slovanski jeziki v teh strukturah besedno razlikujejo tlanstvo na viSji in niiji ravni. SlovenSCina v ta namen uporabIja veznike ter, in, pa. Drugi mehanizem, s predlogom z (s), npr. midva s Petrom, lahko izraia Se niijo raven prirednosti.
منابع مشابه
‘Knowing How’ in Slovene: Treading the Other Path*
For the linguistic expression of the concept of knowledge, the Slavic languages use verbs deriving from the Indo-European roots *ĝnō and *u̯ ei̯d. They differ in terms of the availability of both types of verbs in the contemporary standard languages and in terms of their semantic range. As will be shown in this paper, these differences are interesting not only from a language-specific lexico lo g...
متن کاملSlovene and the South Slavic Language Family – the Obligation of Expressing Duality and Other Stories from the South
Slovene is one of the rare languages exhibiting the category of the dual grammatical number, and the only Indo-European one among the official languages of European Union (the other being Maltese from the Semitic family). Being a morphologically rich language, which is a common characteristic of Slavic languages, this unique feature contributes no less than 613 tags to the tagset of 1,902 possi...
متن کاملAutomatic Term Recognition in Polish Texts
Although ATR has been in the research focus for over a decade now, most approaches have been developed for highly positional languages, whereas only a few efforts have been made for Slavic languages which have a richer morphological inflection and a more relaxed word order, e.g., Vintar (2004) (for Slovene) and Nenadic et al. (2003) (for Serbian). In this paper, we report on our experiments in ...
متن کاملThe MULTEXT-East Morphosyntactic Specification for Slavic Languages
Word-level morphosyntactic descriptions, such as “Ncmsn” designating a common masculine singular noun in the nominative, have been developed for all Slavic languages, yet there have been few attempts to arrive at a proposal that would be harmonised across the languages. Standardisation adds to the interchange potential of the resources, making it easier to develop multilingual applications or t...
متن کاملThe MULTEXT-East Morphosyntactic Specifications for Slavic Languages
Word-level morphosyntactic descriptions, such as “Ncmsn” designating a common masculine singular noun in the nominative, have been developed for all Slavic languages, yet there have been few attempts to arrive at a proposal that would be harmonised across the languages. Standardisation adds to the interchange potential of the resources, making it easier to develop multilingual applications or t...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2005